“因为萝丝太胖,木板不能承受两个人的重量,所以杰克跳了下去。
杰克对她说‘“……我还有……还有一个心愿……答应我一定要活下去……不……不能放弃,……无论……发生什么,无论……多么……艰难,……快答应我,露丝,……答应我,一定做到,……’”
(Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise)
《泰坦尼克号》还没讲到结尾,凯特已经哭成了泪人,一个劲儿拿着拳头砸我。
“喂,你力气很大你知道么?你想把我打死,然后让这个故事烂尾么?”我不得不停下来制止她一下。
“这个结尾不好!”凯特咬牙切齿,“你必须说个好的结尾让我高兴起来”!
什么人啊。。。。。。。不过看她的小拳头又攥了起来,好吧,没人权不是一两天了。
“还好,救援船来的及时,把萝丝和杰克都救了起来。杰克因为在海里泡的太久,虽然没死也大病了一场。身体好了之后,他们不得不面对窘迫的生活和巨额的医疗账单。海洋之心因为保险公司的悬赏,无法出售,他们不得不靠杰克在街头给人画肖像画活着。后来,杰克沉迷赌博,萝丝当了妓女,他们分手了。。。呕!”。
我肚子上重重的挨了一拳。
“重讲重讲,”我立刻就屈服了,“。。。身体好了之后,他们不得不面对窘迫的生活和巨额的医疗账单。萝丝偷偷把海洋之心在黑市上出售,获得了一笔钱。她用这笔钱支持杰克开办了画廊,杰克也凭借自己的才华获得了成功,从此两个人幸福的生活在一起”。
说完我就看着怀里的凯特。
她没再说话,默默的抱着我很久,才站起来穿好衣服。
走出门之前,她说“太假了”,然后扬长而去。
我有点儿疲惫的靠在床上,眼睛不自觉的又盯着墙上阿波罗登月的彩画,开始发呆。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
“‘我闻到过她的秀发在空气中的飘香,我亲吻过她柔软的双唇,我曾触碰到她温暖的手——我宁愿要这些短暂的时刻,也不愿意要没有这些的孤独的永生。’。。。。。。赛斯很傻X的从天使变成了凡人,而玛姬则好运气的成了天使,等赛斯死的时候见面搞定离婚,从此就可以过着幸福而Y乱的生活了”。
(Iwouldratherhavehadonebreathofherhair,onekissofhermouth,andonetouchofherhandsthananeternitywithoutit.)
《天使之城》讲完,这次被打了半个小时。
“你爱我么?”
某次事后,凯特问。
“爱,我爱你”。
我回答的很斩钉截铁,凯特摸摸我的头,离开了。
我继续翻译我的A片,桌子正对着飞船的彩画。
“这是什么?一只杯子,紧紧地握住在我的忠心的爱人的手里?我知道了,一定是毒药结果了他的生命。唉,冤家!你一起喝干了,不留下一滴给我吗?我要吻着你的嘴唇,也许这上面还留着一些毒液,可以让我当作兴奋剂服下而死去。你的嘴唇还是温暖的!。。。。。。。于是朱丽叶和罗密欧就这么一起挂了。”
“嘣”这拳够狠————
“后来大家把他们埋在一起,情人节的时候,坟墓裂开,从里面飞出两只蝴蝶。两只蝴蝶会一直在一起,如果一只死去,另外一只会一直围绕着伴侣飞,直到死去。人们管他们叫梁山伯,啊不,叫罗密欧与朱丽叶!”看着凯特表示还算满意,我擦汗。
经典的《罗密欧与朱丽叶》,其实我自己看着都觉得疑惑,怎么会有人那么搞笑。
“你想和我一起生活么?就我们两个。”
N次事后,凯特说。这时候我这辈子已经没薪水了,除非我能活过80岁,我怎么能预料到她有时候一天“帮”我不止一次啊。
“不想,”我这次回答的同样斩钉截铁,“用爱情交换平静的生活、安全的环境、温饱的三餐四季,太傻”。
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved