“嗨,麦克。你好。”
迈克尔新刮的下巴。看起来青虚虚地:“杰米,我……”
“没什么。麦克。每一个人都会有自己的立场和观点,只要不会妨碍到别人就好。”
迈克尔笑了起来:“这样说来的话,我们没事了?”
“喂……”赵晟故意做出夸张的表情,向后退了半步,搂住了詹妮弗的肩膀:“我是有女朋友的。这还不能让你打消你对我的期望吗?”
詹妮弗苦笑着打了他一下:“你这人!”
说笑间,中国电影人在桑特为首的美国方面人员的陪同下走进了剧院,电影还没有开始,桑特把属于自己公司旗下的电影人纷纷介绍给中国同行:“这位是艾迪•墨菲先生,这位是汤姆•克鲁斯先生……”
宾主双方互致敬意,聊得倒是蛮开心的,只有那几个翻译,成了最忙的先生。
赵晟和詹妮弗站在不远处看着:“杰米,他们似乎都……他们为什么不愿意穿西装呢?”本来女孩儿的意思是想嘲笑一番的,但是又知道自己的男朋友对中国人似乎有着莫名的好感,话到嘴边又换了一个更柔和的语气。
“唔……”赵晟当然知道她的意思,闻言苦笑着摇摇头:“对于很多中国人来说,参加这样的聚会,更像是参加很亲近的朋友间的聚会,所以,按照中国人的传统,如果穿着太过正式的话,会给主人家带来不必要的麻烦,嗯,让他们觉得紧张。”
詹妮弗似乎相信了他的话:“原来是这样啊?那么,他们在自己国家的时候,也是这样的吗?”
“是的,也是这样。”看着站在自己不远处的中国同胞,赵晟的心中一阵阵苦涩:他明知道自己说的都是胡扯,但是现在能怎么为他们解释呢?
桑特的目光向他们这边看来,还向他招了招手。赵晟拉了一下詹妮弗:“我们过去吗?”
“当然。”
两个人走到桑特面前,只听他给那个官员模样的人介绍:“田先生,这是我的朋友,也是这一次贵国电影展映周的发起人之一,著名的编剧杰瑞米•波贝克先生。杰米,这是中国广电总局的副局长,田嘉信先生。”
赵晟向田嘉信伸出了手:“很高兴认识您,田先生。”这一次他没有用中文。
田嘉信很明显的不知道面前的这个年轻人是谁,和他握了握手。表情和语气都是淡然地:“很高兴认识您,波贝克先生。”
桑特在旁边继续介绍道:“这一次和贵国共同进行展映的影片中,有两部是波贝克先生的作品,分别是《世界末日》和《绝地战警》。”
田嘉信一楞:“导演?主演?”
“不。我是编剧。”这一次,赵晟是用纯正的中文回答。
田嘉信这一次才是真地愣住了,一时间他还以为自己听错了,回头向翻译看过去,那个年轻的女孩儿也是微微一楞。就在两个人对视的一瞬间,赵晟又说了一句:“您没有听错,田先生,是我在说话。”
“哦……波贝克先生会说我们的语言?”
赵晟嘻嘻一笑:“我连歇后语都会说。”
“哦……”田嘉信这一次相信了:“我……真的是太意外了!想不到在贵国能遇到一个中国话说地这么流利的外国朋友。呵呵,您……”
“杰瑞米•波贝克。您可以叫我杰米。”
田嘉信左右看看,似乎想把自己的同伴叫过来,但是又立刻觉得这不是一个好主意----在这样的场合和自己的同伴围观一个外国人,真的是太失礼了。尴尬的一笑:“波贝克先生。您……也是环球公司的人吗?”
“不,我是个警察。”
“警察?”田嘉信今天晚上第二次被雷到了:“您……我没有听错吧?”
桑特在旁边笑眯眯地接口了----刚才赵晟和推荐信地对话都被翻译解释给了周围的众人:“您没有听错----虽然这已经是您今天晚上第二次怀疑自己的耳朵了----但是我可以很肯定地告诉您,您没有听错。杰米确实是个警察。”
周围的几个中国电影人也发觉了这里的异常气氛,纷纷靠拢了过来,听着一个蓝眼睛的老外用流利的中文和田嘉信聊天,几个人也有点发呆:这是怎么回事啊?
其实,不但是这些中国人,就是很多赵晟的朋友,也不知道他有这样的能力,尤其是那个爱搞笑的艾迪•墨菲。用夸张地语气在旁边大喊:“嗨。杰米,给我们说几句中国话吧!我很爱听地----虽然听不懂!”“呵呵……”周围的人一片大笑。
赵晟瞟了他一眼:“这里地这么多中国宾客说的话还不够你研究的吗?瞧。这就是掌握一门外语的优势了!”
简单的交谈了几句之后,桑特开始把中国宾客引领进剧院大厅,里面一片灯火通明,观众席上坐满了兴奋的观众,有很多人还是第一次看中国电影呢,对这个东方的国家充满了好奇,看着众人走进来,全场纷纷起立,对来自远方的客人报以热烈的掌声!
掌声雷动中,田嘉信的等人在桑特的陪同下走上了主席台,在观众前站成两排,似乎像是等待检阅的士兵们一样,略显拘谨的站好。一个麦克风放在舞台中央,另外一个放在旁边,那是为翻译准备的。
接下来要进行的是致辞,首先致辞的是来自中国的田嘉信副局长:“很感谢环球公司,感谢桑特先生为这一次的中国电影展映周活动做出的努力,我代表我个人和所有其他来自中国的电影工作者向美国同行的帮助和辛勤工作表示衷心的感谢!”
赵晟轻轻的鼓起掌来,偏偏整个剧场里只有他和一些中国来宾鼓掌,淅淅沥沥的掌声在这样一个巨大的空间里显得特别孤独。倒是引起周围人的笑声一片!
詹妮弗瞟了他一眼:“我们知道你能听得懂中文!也不用这样露骨的表示出来吧?”
周围坐着的一大群朋友同时忍俊不禁的轻笑起来。只有赵晟,无可奈何的苦笑着摇摇头,再不敢多说多动了。
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved