花语 3（1 / 2）

花语(中英文对照版）

A:

ACACIA,Blossom－ConcealedLove,BeautyinRetirement

洋槐，花朵－隐秘的爱，隐居的美人

ACORN－NordicSymbolofLifeandImmortality

橡实－北欧人生命与不朽的象征

AMBROSIA－YourLoveisReciprocated

(不知道是什么)－你的爱得到了回报

AMARYLLIS－Pride,PastoralPoetry

宫人草－自豪，田园诗

ANEMONE－Forsaken,Sincerity

秋牡丹－被抛弃的，诚心诚意

ARBUTUS－TheeOnlyDoILove

杨梅－我只爱你

ASTER－SymbolofLove,Daintiness

紫苑－爱的象征，优美

AZALEA－TakeCareofYourselfForMe,Temperance,Fragile,Passion,Chinese

SymbolsofWomanhood

杜鹃花－为了我保重你自己，温暖的，脆的，强烈的感情，在中国是*的象征

B:

BACHELORBUTTON－SingleBlessedness

矢车菊－单身的幸福

BEGONIA－Beware

秋海棠－小心

BELLSOFIRELAND－GoodLuck

爱尔兰风铃草－好运气

BITTERSWEET－Truth

白英－事实

BLUEBELL－Humility

野风信子－谦虚

BOUQUETOFWITHEREDFLOWERS－RejectedLove

凋零的花束－被拒绝的爱

C:

CACTUS－Endurance

仙人掌－忍耐

CAMELLIA－Admiration,Perfection,GoodLuckGifttoaMan

茶花－赞赏，完美，给男人以好运气的礼物

CAMELLIA(PINK)－LongingForYou

茶花(粉色)－渴望着你

CAMELLIA(RED)－You‘reAFmeInMyHeart

茶花(红色)－你是我心中的火焰

CAMELLIA(WHITE)－You‘reAdorable

茶花(白色)－你值得敬慕

CANDYTUFT－Indifference

白烛葵－不感兴趣

CARNATION(GENERAL)－Fascination,WomanizedLove

康乃馨（一般的说)－魅力使人柔弱的爱

CARNATION(PINK)－I‘llNeverForgetYou

康乃馨(粉色)－我永远不会忘了你

CARNATION(RED)－MyHeartAchesForYou,Admiration

康乃馨（红色)－我的心为你而痛，赞赏

CARNATION(PURPLE)－Capriciousness

康乃馨(紫色)－任性

CARNATION(SOLIDCOLOR)－Yes

康乃馨（原色)－是

CARNATION(STRIPPED)－No!,Refusal,SorryICan‘tBeWithYou

康乃馨(有斑纹)－不！拒绝，我不能和你在一起

CARNATION(WHITE)－SweetandLovely,Innocence,PureLove,WomanizeGoodLuckGift

康乃馨（白色)－甜蜜而可爱，天真无邪，纯洁的爱，给女性带来好运气的礼物

CARNATION(YELLOW)－YouHaveDisappointedMe,Rejection

康乃馨（黄色)－你让我感到失望，抛弃

CATTAIL－Peace,Prosperity

香蒲－和平，幸运

CHRYSANTHEMUM(GENERAL)－You‘reAWonderfulFriend,CheerfulnessandRest

ju花(一般的说)－你是个了不起的朋友，快活与放松

CHRYSANTHEMUM(RED)－ILove

ju花(红色)－我爱

CHRYSANTHEMUM(WHITE)－Truth

ju花(白色)－事实

CHRYSANTHEMUM(YELLOW)－SlightedLove

ju花(黄色)－忽视的爱

COREOPSIS－AlwaysCheerful

波斯菊－永远快乐

CROCUS－Cheerfulness,Gdness

番红花－快乐，高兴

CYCLAMEN－ResignationandGoodBye

仙客来－辞职与再见

D：

DAFFODIL－Regard,UnrequitedLove,You‘reTheOnlyOne,TheSunIsAlways

ShiningWhenI‘mWithYou,Respect

水仙花－关心，不计报答的爱，你是我的唯一，和你在一起时总是阳光明媚，尊敬

DAISY－Innocence,LoyalLove,I‘llNevertell,Purity

雏菊－天真无邪，忠诚的爱，我永远不会说的，纯正

DANDELION－Faithfulness,Happiness

蒲公英－忠诚，幸福

DEADLEAVES－Sadness

枯萎的叶子－悲伤

E：

F：

FERN－Magic,Fascination,ConfidenceandShelter,Grace

羊齿－魔力，魅力，自信与庇护，恩典

FERNMAIDENHAIR－SecretBondOfLove

孔雀草－秘密的爱的契约

FIR－TIME

杉木－时间

FLAX－DomesticSymbol

亚麻－家庭的标志

FORGETMENOT－TrueLove,Memories

勿忘我－真爱，记忆

FORSYTHIA－Anticipation

连翘－预料

FREESIA－Trust

小苍兰－信任

G：

GARDENIA－You‘reLovely,SecretLove

栀子－你可爱，秘密的爱

GARLIC－Courage,Strength

大蒜－勇气与力量

GERANIUM－Stupidity,Folly

天竺葵－愚蠢，荒唐

GLADIOLA－GiveMeABreak,I‘mReallySincere,FlowerOfTheGdiators

剑兰－让我休息一下，我是真挚的，斗士的花

GLOXINIA－LoveAtFirstSight

大岩桐－一见钟情

GRASS－Submission

草－服从

H；

HEATHER(LAVENDER)－Admiration,Solitude

石楠花(淡紫色)－赞赏，孤单

HEATHER(WHITE)－Protection,WishesWillComeTrue

石楠花(白色)－保护，愿望成真

HOLLY－Defense,DomesticHappiness