女性的偉大--地壳爱躯壳（1 / 2）

女性的偉大

Alittleboyaskedhismother‘Whyareyoucrying？‘

一個男孩問他的媽媽：你為甚麼要哭呢？

‘BecauseI‘mawoman,‘shetoldhim.

媽媽說：因為我是女人啊。

‘Idon‘tunderstand,‘hesaid.

男孩說：我不懂。

Hismumjusthuggedhimandsaid,‘Andyouneverwill‘

他媽媽抱起他說：你永遠不會懂得。

Laterthelittleboyaskedhisfather,‘Whydoesmotherseemtocry

fornoreason?‘

後來小男孩就問他爸爸：媽媽為甚麼毫無理由的哭呢？

‘Allwomencryfornoreason,‘wasallhisdadcouldsay.

所有女人都這樣。他爸爸回答。

Thelittleboygrewupandbecameaman,stillwonderingwhywomen

cry.

小男孩長成了一個男人，但仍读懂女人為甚麼哭泣。

FinallyheputinacalltoGod;andwhenGodgotonthephone,he

asked,‘God,whydowomencryso!easily?‘

最後，他打電話給上帝；當上帝拿起電話時，他問道：上帝，女人為甚麼那

麼容易哭泣呢？

Godsaid:‘WhenImadethewomanshehadtobespecial.Imadeher

shouldersstrongenoughtocarrytheweightoftheworld;yet,

gentleenoughtogivecomfort‘

上帝回答說：

當我創造女人時，讓她很特別。我使她的肩膀能挑起整個世界的重擔；並

且，又柔情似水。

‘Igaveheraninnerstrengthtoendurechildbirthandtherejection

thatmanytimescomesfromherchildren‘

我讓她的內心很堅強，能夠承受分娩的痛苦和忍受自己孩子多次的拒絕。

‘Igaveherahardnessthatallowshertokeepgoingwheneveryone

elsegivesup,

andtakecareofherfamilythroughsicknessandfatiguewithout

compining‘