卫生间里一大摞摆放整齐的塑料盆,肖雪的妈妈一一告诉何奈的母亲哪个盆是用来洗妹妹的尿布,内衣的;哪个盆是用来洗妹妹的外套的;哪个是雪雪的脸盆;哪个是何奈的脸盆;哪个是雪雪洗内衣的;哪个是何奈洗内衣的。
妈妈特别叮嘱内衣外衣不能混在一起洗,大人的衣服不能与宝宝的衣服混在一起洗。
看着那一大摞塑料盆,何奈的母亲觉得头发晕。活到五十多岁,她还第一次同时见过这么多盆。自己家里洗脸洗脚用同一个盆,有时候那个盆说不定还用来装菜装汤。至于洗衣服,全家老少一大盆脏衣服,还分什么内衣外衣,大人的小孩的?
她斜一眼肖雪妈妈清瘦的身材,白皙的脸和手,心里哼一声:“这么讲究,也没见你吃得有多胖,长得有多富态。穷讲究!”
肖雪的妈妈又带何奈的母亲去阳台,告诉她哪把拖把是拖客厅、房间的,哪把拖把是拖厨房的。
何奈的母亲心中颇为不悦:“这是我儿子的家,我才是这个家做主的,凭什么你像个主人似地吩咐我这吩咐我那?”
于是拉长了她那张原本就长的脸:“行行行。亲家母你也不用忙了,歇歇你们也该走了。家里的事我自己慢慢来。”
肖雪的妈妈觉察到了何奈母亲的不悦,原来还想叮嘱的一些话生生地咽了回去,满脸笑容地说:“是是,以后我们雪雪和妹妹就要麻烦奶奶啦。”
何奈的母亲一脸不屑:“我自己的孙女,什么麻烦不麻烦。”
肖雪的妈妈与何奈的母亲,有着天壤之别的两个女人。
肖雪的妈妈同肖雪一样,是父母捧在手心长大的宝贝。肖雪的外公解放前当过保长,后来去川陕一带经商,家中有多间作坊,肖雪的妈妈后来工作的医院最早就是肖雪的外公和一些朋友合伙开的中药房,后收归国有成为集体所有制企业。
肖雪的外婆十六岁嫁到外公家,二十六岁才怀第一胎,生下了肖雪的妈妈。四年之后,生下肖雪的舅舅。肖雪的外公外婆夫妇俩没有任何节育措施,可命中的缘份,一辈子就这么两个孩子。
肖雪的妈妈,长相标致,活泼可爱,父母的掌上明珠,在万般呵护万般宠爱中长大。
肖雪读大学时,知道了《圣经•旧约》中的一句话:“Keep me as the apple of the eye.(求你保护我,如同保护眼中的瞳孔)”。
从前由于解剖学的不够发达,人们误以为眼睛是一个实心球体,于是这个微小的“实心球体”就被称为“眼中的苹果”。何其珍贵的苹果!
大概在9世纪左右,人们开始用“the apple of one's eye”(某人眼中的苹果)来形容极其珍贵的人或物。中国人将其译为“掌上明珠”。
肖雪私下里觉得,“掌上明珠”对于中国人而言,或许通俗易懂,但实在没有道出英文中的那种深深的、珍惜珍爱到令人忧伤的感觉。
谁都说肖雪是他爸妈的掌上明珠,但肖雪更能领会到,She is the apple of her parents' eye。(她是父母眼中的瞳孔)。
被父母长辈视若珍宝,甚至被看得比自己眼珠子还宝贵的捧在手心里呵护着长大的女孩儿,通常是心地单纯善良,感情细腻丰富。做女儿时,她们身上满溢着娇憨可爱的女儿味;做了妻子,母亲,她们身上满溢着与生俱来的浓浓的母性,守护丈夫和儿女时,她们拥有的力量,那些蠢笨粗糙的女人,望尘莫及。
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved