过了一会他们便到了半山食街的一间韩式料理小店门前。
夏原崇停下车来后,便带着路婉晴走进了小店里。
“야,숭형,오랜만이야,안주세요。”(呀,崇兄,好久不见,请坐。)夏原崇一进门,老板见是他,便非常热情的招呼他们坐下。
“예,오래간만이에요。”(是啊,好久不见。)
“이분은니여자친구?”“너무예쁘다。”(这位是你的女朋友?太漂亮了。)
“아니요,오해했어요。”(不是的你误会了。)
“어머,죄송합니다。”“너오늘저녁먹고싶게뭔가?”(哦,真不好意思。你今晚想吃些什么?)
“대로예전처럼시다。”(就老样子吧。)
“좋다냉면불고기비빔밥하고김치찌개를먹었습니다.”(好嘞,冷面,烤肉,拌饭,炖泡菜。)
“你经常来这?刚才好像老板问你什么,你说不是呢?”听了夏原崇和店老板的对话,路婉晴好奇的问。
“哦?你会韩语?”
“不怎么会,只上过一节课。”“你还没回答我问题呢”
“哦,这段时间比较少来了,只是和老板认识很久了。”“其实我和老板也说什么,只是他误会你是我女朋友了。”
“切,你想的美。”
“。。。无语”“我根本没想过好不好。”
“哦,是呀,我记得你是教日语的,怎么又说起韩语来了?”
“韩语我也教。”
“嗯。。。大一3班不会也是你教的吧?”
“是啊,怎么了?”“难道?哦,难怪你刚才说只上过一节课。”“原来你是我的学生。”“呵呵,这真是巧了。”
“我去,你这老师是怎么当的。”“你的课也讲得太郁闷了吧。”“还有,你上课时的形象也太差了吧,就不能像现在这样吗?这样起码比那时好多了。”
听路婉晴这么一讲,夏原崇尴尬的摸着头说:“呵呵,不好意思哈,那段时间心情和状态都不太好。”
“그럼맛있게드십시오。”(请慢用。)不一会儿,老板就把饭菜都端了上来。
夏原崇:“고맙습니다。”(谢谢)
路婉晴一看,是些冷面,烤肉之类的,不禁有点失望的说:“韩国最流行,最好吃不是炸鸡和啤酒吗?怎么是这些?”
“。。。无语”“你韩剧看多了吧?”“还炸鸡和啤酒呢。。。”“韩国最好吃最地道的就是这些了,尤其是烤肉。”
“哦,这?样啊。”“那这是配什么酒的?”
“你想喝酒?”“这样不好吧?”意识到路婉晴想喝酒,夏原崇不禁上下打量了她一番说到。
“怎么?不可以啊!”“我可成年好久了,喝酒是合法的了。”
夏原崇想:既然这样,就让她尝试一下最地道的韩餐-烤肉加烧酒吧。“주인님여기소주도한병주세요.”(老板,请拿一瓶来这里。)夏原崇随即对着厨房里的老板大声喊到。
“네지금가져。”(现在就拿来。)
“이곳。”很快,老板便吧烧酒拿了过来。
夏原崇:“감사합니다。”(感谢)
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved