「爸爸说,祖先留下来的文书,因为在这一次派不上用场,於是让我保管,以免有失。另一样线索,他就带去现场了。」
「另一样线索?」在场众人已心里有数,不过锺安还是问道:
「是什麽呀?」
「就是我们在朱义诚古董店里得到的这只盒子。」哥罗方道:「不知道为什麽,从你爸爸手上流落出来了。」
「不错,而且你们也破解了祖先留下的谜题。」水岛萤道:「不过你们并不是第一个破解到的人。」
「嗯,第一个当然是你爸爸啦。」锺安道。
「不对。我爸爸告诉我,在他之前,已经有水岛家的人破解过这个密盒。不过他终其一生,都未能够找到三山王宝藏所在,所以他留下一封信和搜索的心得,放在盒子里,好流传给後人知道。」
「哪麽该位祖先,干吗不乾脆将所有线索和留言都另外流传,非得一定要放在盒子里让人去解码呢?」r7道。
「我也不知道祖先的心意,可能是要考验後人有没有这个能耐吧?如果连第一道谜题都解不开,接下来的难度大增,恐怕虚耗其一生也解不开,他的人生也就尽毁。那倒不如一开始就别发现个中秘密算了。」
「嗯,那第一个破解了密盒的水岛,他应该是二战时代左右的人。」r7掏出了那张rì军地图,道:「这是我们解开了这密盒後,在里头找到的地图。」
众人察看该地图,除了显示佛光寺的位置外,也看不出其他特殊异样。
「水岛小姐,你介意让我们看一看你祖先的文书吗?」张rì进指着哥罗方手上的文书道。
「对不起,村长。也许我刚才的叙述有点冒犯了你……的祖先。不过那都是我爸爸家族里流传下来的。」
「不要紧。代代相传下来的故事,也不要太过认真。」张rì进道:「你祖先亲自写下的,你看过没有。」
「有看过,可是没有看懂。」水岛萤道:「正好交给大家一同看看,解读给我听。」
「嗯?你祖先写下的东西,应该是rì文来的呀?」锺安道。
「你自己看看就知道了。」
「唔。」
哥罗方将文书打开,轻轻地将头尾两块木条拉开,将桑皮纸折子摊在几桌上。上面密密麻麻写满了汉字,全部都是之乎者也的古文。
「你祖先水岛义津怎麽会写中文的呢?」锺安道。
「也许这不是你祖先亲自写的吧?」王细奀道。
哥罗方右手五指轻触纸面,前後抚摸了一下,道:「的确是真正的桑皮纸,看样子也有些年岁。而上面写的是行草,也就是介乎草书和行书之间的字体;古代文士如留书於亲友,或自身rì後重读者,多数都不会写一板一眼的楷书。
从水岛小姐刚才的描述来看,义津公文武双全,又取号“学山庵”,想必亦懂得汉文,能写汉字。」
「也许这就是你祖先留下来的第二道试练。」王细奀道:「要找中国人的宝藏,自己看不懂中文,哪怎麽成?」
水岛萤面上一红,道:「假如是一般的中文字,好似报纸上的字,那我是看得懂的。可是这通体连篇都是古代汉语,我可不行了。」
「也不是什麽“古代汉语”啦,只是以文言文为主,夹杂着当时的白话而已。」
「嗯,起初我也以为水岛义津写的是rì文。」张rì进道:「喂,小朋友,你看得懂几成?」
哥罗方笑道:「虽然我不是书法方面的专家,但行书还是没问题的。」
「那你就读给我们听听。」r7道。
「没问题。咳咳……」哥罗方清了清嗓子,开始读起来:
「余自束发起事以来……」
「喂!讲人话!讲人话啊!」锺安骂道。
「那不如我看完之後讲成故事给你们听好了!」
「当然!不然让你这个历史学者是白当的?」
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved