《平凡的世界》第一篇 《浪漫生活一百年》 第三章 少年2 第十四节 哲思的阴影（1 / 2）

《面朝大海，春暖花开》

从明天起，做一个幸福的人

喂马、劈柴，周游世界

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子，面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海，春暖花开

1989.1.13海子

。。。

FacingtheSeawithSpringBlossoms

Fromtomorrowon

Iwillbeahappyman

Grooming,chopping

andtravelingallovertheworld

Fromtomorrowon

Iwillcarefoodstuffandvegetable

Ihaveahousetowardsthesea

withspringblossoming

Fromtomorrowon

writetoeachofmydearones

Tellingthemofmyhappiness

Whatthelighteningofhappinesshastoldme

Iwillspreadittoeachofthem

Giveawarmnameforeveryriverandeverymountain

Strangers,Iwillsogiveyoumywell-wishing

Mayyouhaveabrilliantfuture

Mayyourloverseventuallybecomespouse

Mayyouenjoyhappinessinthisearthlyworld

Ionlywishtofacethesea,withspringflower*lossoming

。。。

Fairefaceàmer,leprintempsdoux,lesfleursépanouies

Apartirdedemain,essayerd’êtreunhommeheureux

Nourrirdeschevaux,fendredubois,faireletourdumonde

Apartirdedemain,sesoucierduetdeslégumes

J’aiunemaison,enfacedemer,leprintempsdoux,lesfleursépanouies

Apartirdedemain,entrerencontactavectouslesmiens

0enleurdisantmonbonheurtout

Jeletransmettrai

Jevaisdirechacun

Touteslesrivières,àtouteslesmontagnesunnomdoux

Inconnu,jevousadresseaussiMesvoeux

Voeud’unavenirbrilnt

Voeud’unbonheurdanslebasmonde

Moi,quelebien-être

AlorsquejeMelimiteraiàfairefaceàmer,leprintempsdoux,lesfleursépanouies

。。。

这首热爱海子的人们格外喜爱的《面朝大海，春暖花开》写于1989年1月13日。

两个月后，1989年3月26日，海子在河北省秦皇岛市山海关区附近卧轨自杀。这一事件，使得这首诗表面的轻松欢快与实际内涵之间产生了某种分离。也许，正是从这首诗中，人们得以窥见诗人最后的生存思考。

然而才华横溢的诗人海子，最终选择了冰冷的铁轨作为天堂里的伴侣，任由车轮吞噬了他短暂而辉煌、忧郁而充满哲思的生命。

在20世纪晚期的中国诗坛上，与众多平庸的诗人相比，海子是“一位全力冲击文学与生命极限的诗人”。以海子的悟性和渊博的学识，他本来可以成为一位思想家，一位哲学家，或者至少是一位卓有成就的法学家。然而在当时的中国，他仅仅能成为一位长期不被理解的诗人。

海子从小在农村长大，15岁考入北京大学法律系，开始诗歌创作。