寄汝佳人:
蒹葭苍苍,白露为霜,吾之佳人,在水一方
吾初见伊人,言笑晏晏,未见其人,其言先闻,语若汀兰,环佩叮当,爇香盈室,非天人可以自容,吾以逢此佳人而自欣也,
汝之,天赐葳蕤,闻汝良言,通体舒泰,耳目为之一新,辗转回味,颇有三月不识肉味之效
佳人若汝,窈窕可人,燕瘦环肥,增之一分不可,损之一分乏味,观汝之貌,有沉鱼落雁,闭月羞花之功,吾等区区凡人怎与日月争光
汝虽娇柔女儿,全无扭捏矫作之态,英气勃发,更似男儿清秀,俊丽而不媚俗,吾见犹怜之,得此良人,吾欣欣然不知所云。
若得汝妻,吾将广拜诸神,以谢月老红线之情
吾见汝,若思成疾,惶惶乎成此文,望汝见吾心,解吾相思之苦!
麻烦死了~~还要翻译~
给我最心爱的人
蒹葭苍苍,白露为霜,吾之佳人,在水一方
芦苇十分茂盛,露水晶莹如霜一样,那个女孩子,宛如在水中央。
吾初见伊人,言笑晏晏,未见其人,其言先闻,语若汀兰,环佩叮当,爇香盈室,非天人可以自容,吾以逢此佳人而自欣也,
我第一次看见,说话带着笑容,还没见到你的人,就先听过你说话,你说话的声音真好听,想岸边的汀兰,你带的配饰叮当作响,你的香气缭绕了整个屋子,除了天人之外,我想不出别的形容方式,我以我能遇到你这样的女子而开心
汝之,天赐葳蕤,闻汝良言,通体舒泰,耳目为之一新,辗转回味,颇有三月不识肉味之效
佳人若汝,窈窕可人,燕瘦环肥,增之一分不可,损之一分乏味,观汝之貌,有沉鱼落雁,闭月羞花之功,吾等区区凡人怎与日月争光
你的聪明智慧,是上天赐予的葳蕤,听你说的话,浑身上下都舒服,我的耳目都为之焕然一新,每次都要辗转回味,可以让我三个月不想肉吃,像你这样美好的女子,身形体态窈窕动人,飞燕的瘦,玉环的肥,你的身材胖一点就不好看,瘦一点就没看头,看你的相貌,颇有沉鱼落雁,闭月羞花的功力,我们这些不过是平凡人,怎么能与你争光。
汝虽娇柔女儿,全无扭捏矫作之态,英气勃发,更似男儿清秀,俊丽而不媚俗,吾见犹怜之,得此良人,吾欣欣然不知所云。
你虽然是娇柔的女儿家,行动举止里没有一分的扭捏矫作,反而是英姿勃勃,可以比得上男儿的清秀,俊才飞扬,却又不落了俗套,我第一眼看见你就怜惜你,得了你这么好的女子,我快乐得不知道说些什么了。
若得汝妻,吾将广拜诸神,以谢月老红线之情
吾见汝,若思成疾,惶惶乎成此文,望汝见吾心,解吾相思之苦!
如果你能做我女朋友,我将去给各位神灵祭拜,来答谢月老给我牵红线的情分。
我看见你,思念就好像病了,在惶恐中做了这篇文章,希望你能了解我的心思,解答我的相思之苦
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved