斯人若彩虹，遇上方知有（2 / 2）

冷不丁的叁个字传入左耳，白斯佑下意识的松手:“捏疼你了？”

没听见回答，白斯佑顺着她的视线看去，电影里bgm响起，男孩抱着一棵树苗和女孩一起种树，泥土上，男孩覆上女孩的手，相视一笑，镜头拉长。

the

end.

尾片结束，白幽蔓圈上白斯佑的脖子，埋在他颈窝，小声说:“bryce的外公曾对他说‘some

of

us

get

dipped

in

flat,

some

in

satin,

some

in

gloss.

but

every

once

in

while

you

find

someone

who's

iridescent,

and

when

you

do,

nothing

will

ever

pare’。”

“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，”她抬头对上白斯佑的眸，她说，“斯人若彩虹，遇上方知有。”

——————

中文译自作家韩寒。