二、沙盘 上（2 / 2）

要说行家一出手，便知有没有，不一会儿，一匹栩栩如生的骏马在纸板上诞生了，马头高昂，鬃尾飘扬，好不神气。

“还是小雪厉害，那我就可以照马画马了。”

すれ哌う毎日が増えてゆくけれど

擦肩而过的每一天就算不断地增加着

お互いの気持ちはいつも側にいるよ

互相的情意总会一直在彼此身边

ふたり会えなくても平気だなんて

两个人就算不能相见也毫不在意

強がり言うけど溜め息まじりね

逞强的话语中却总藏着一声叹息

過ぎてゆく季節に置いてきた宝物

在那逝去的季节里被雪藏着的宝藏

大切なピ┅スの欠けたパズルだね

是不可或缺的一片珍贵的拼图

白い雪が街に優しく積もるように

就像白雪装饰着整条街悄悄地不断堆积

アルバムの空白を全部埋めてしまおう……

也将这相簿中的空白轻轻地填满至尽……

歌声从阳台飘进来，声音悠扬婉转，三人不觉跟着节奏哼了起来。

過ぎてゆく季節に置いてきた宝物

在那逝去的季节里被雪藏着的宝藏

大切なピースの欠けたパズルだね

是不可或缺的一片珍贵的拼图

白い雪が街に優しく積もるように

就像白雪装饰着整条街悄悄地不断堆积

アルバムの空白を全部埋めてしまおう

也将这相簿中的空白轻轻地填满至尽

“这是谁唱的？真好听。”

“当然是由美，除了她还有谁会唱东瀛歌唱得这么好？总不会是香织吧。”