30州吁作乱（1 / 2）

如果翻译成白话文的诗歌，大致是：

啊！好一个高挑俊美的女郎，

麻纱罩衫锦绣裳。

原来她就是传说中的大国齐庄公的千金，

现在是卫庄公的新娘，

本是齐国太子得臣的阿妹，

邢国诸侯的妻妹，

还有谭国诸侯这样的妹丈。

你看她——

手像春荑般的柔嫩，

肤如凝脂那样白润，

颈项蝤蛴似的优美，

齿若瓠子皓白整齐清新。

额角丰满蚕蛾眉，

嫣然一笑花绽放，

传神双眸摄人魂。

啊！好个高挑漂亮的女郎，

兴高采烈路过郊野农田旁。

驷马大车多豪华，

还有那红缨在飘扬，

华车徐徐驶往朝堂。

诸位大夫早退避——

免得君侯太劳忙。

黄河之水白茫茫，

北流入海浩荡荡。

下水鱼网哗哗动，

戏水鱼儿刷刷响，

两岸芦苇长又长……

陪嫁姑娘身材高，