我等得太久太久了。
那穿梭于黎明的鸟儿逆与风的方向(我的思念是她御风的双翼)。
啊那第十三双眼睛被用于哀伤。
被用于失落我在夜里想着你铺满花瓣的窗子。
却不知道我在你的梦中睁开了第十三双眼睛。
你的梦是无声的,我在你的梦里种下了莲子。
我知道是你在梦里唱着鸟儿的歌。
我还知道你就是离别时的泪水。
可是那第十三双眼睛升起于麦地。
照亮失望划破了夜的伤口。
我只愿听你的歌。
到破晓鸟儿知晓了花开的季节。
我在梦中告诉了你请原谅我的姗姗。
因为夜将熄。
我要你知道我的红莲开在你的梦里。
我要你知道我是你的守梦人。
我要你知道我是夜的君王。
黑色的星期天。
《黑色的星期天》造成100多人自杀的《黑色的星期天》(gloomysunday)(又名《灵魂忏悔曲》)当时被人们称为“魔鬼的邀请书”,至少有100人因听了它而自杀,因而曾被查禁长达13年之久(现已基本失传)。这首“黑色星期天”的作者是鲁兰斯·查理斯。据说,《黑色的星期天》是鲁兰斯·查理斯和他的女友分手后在极度悲恸的心情下创作出来。令人意外的是,作者本身也没想到竟会这样,作者临终时,还表示了深深的歉意,他也没想到会这样。当他创作出它的时候,引起了全世界的轰动。原因主要在于绝大部分听过这首乐曲的人都自杀了!
在1936年左右流传到了美国。它的第一个英语版本是由爵士艺术家PaulRobeson于1940年录制的。1941年8月7日,黑人女歌手BillieHoliday用她自己独到和精湛的方式重新演绎了该曲,使其成为全美家喻户晓的热门歌曲。
最后结果。
这首杀人的乐曲最终还是被销毁了,作者也因为内疚而在临终前忏悔道:“没想到,这首乐曲给人类带来了如此多的灾难,让上帝在另一个世界来惩罚我的灵魂吧!”
原版的《黑色的星期天》主要由钢琴伴奏。据说,听完的人,没一个能笑的出来。很多人患上精神分裂,抑郁症等等……因此,如果你们听到《黑色的星期天》,并非它的魔力不再,而是已经不再是原版了。
中央电视台曾报道,在中国至今还有一人保留着这首原版曲子,保存了五十多年,但至今,这位收藏者和他的家人也没有听过……
最后的完整版保存在美国俄亥俄州的一所音乐大学的保险柜里锁着,绝对的真正原版。
那么民间是否流传得有呢?
有。可惜只有第5小部分,据说那个准备手抄这支曲子的人差点被判了终生监禁。
关于此曲的秩闻很多,有些不可靠。
完整歌词。
SundayisGloomy。
绝望的星期天。
Myhoursareslumberless。
我的时间在沉睡。
Dearest,theshadowsIlivewitharenumberless。
亲爱的,我生活在无数暗影中。
Littlewhiteflowerswillneverawakenyou。
白色的小花将不再能唤醒你。
Notwherethebckcoachofsorrowhastakenyou。
黑色的悲伤轿车(灵车)上载着你。
Angelshavenothoughtofeverreturningyou。
天使们将不会回顾到你。
WouldtheybeangryifIthoughtofjoiningyou。
他们是不是愤怒了因为我想加入你。
GloomySunday。
绝望的星期天。
Sundayisgloomy。
星期天是绝望的。
withshadowsIspenditall。
和暗影一起我将它结束。
MyheartandIhavedecidedtoenditall。
我的心脏和我都相信这是它的终结。
Soonthere’llbeflowersandprayersthataresad。
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的。
Iknow,letthemnotweep。
我知道(这祷文)让他们不哭泣。
LetthemknowthatI’mgdtogo。
让他们知道我很高兴离开。
Deathisnodream。
死亡不是梦。
ForindeathI’mcaressingyou。
因为我在死亡中爱抚着你。
WiththestbreathofmysoulI’llbeblessingyou。
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你。
GloomySunday。
绝望的星期天。
Dreaming。
梦中。
Iwasonlydreaming。
我不只是在梦中。
IwakeandIfindyou。
我醒来并且寻找你身边。
Asleepinthedeepofmyheart。
我的心脏陷入深深的睡眠。
Dear。
亲爱的。
DarlingIhopethatmydreamneverhauntedyou。
心上人我希望我的梦不会让你苦恼。
MyheartistellingyouhowmuchIwantedyou。
我的心告诉你我有多么想你。
GloomySunday。
绝望的星期天。
轶闻起初。
作者试图出版这首歌曲时遇到了些许麻烦。一位出版商曾说:“(拒绝出版)并非因为它是一个忧伤的调子,而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪,我以为这对任何听者均无益处。”不过几经周折后《忧郁的星期天》终于在布达佩斯得到了发行,并在两三年内变成最为畅销的歌曲。没人料到的是,这首歌曲流入世间之后引发了许许多多悲惨离奇的事故(当地的报纸曾对有关事件作过大量的报道),就象古老的神话所描述的那样:潘多拉盒子一经打开,无数妖魔和灾难便被释放到人间。然而,潘多拉盒子中最后一个出来的是“希望”,正是它让这个不甚完美的世界得以延续;而《忧郁的星期天》给人们带来的则是一片绝望之声。
歌中描述了一位不幸的男子无法将其所爱的人重新到召回身边,他在一个忧郁(黑暗)的星期天频频冒出殉情自杀的绝望念头,而这个念头伴随着对其爱人极度的思念难以排遣。[bookid=2871585,bookname=《灵噬苍生》]
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved