【醉酒寒蝉】序言：要让正义之光照耀大地，消灭一切罪与恶，使强者不能压迫弱者。
1.Ifanyoneensnareanother,puttingabanuponhim,buthecannotproveit,thenhethatensnaredhimshallbeputtodeath．
2.Ifanyonebringanaccusationagainstaman,andtheaccusedgototheriverandleapintotheriver,ifhesinkintheriverhisaccusershalltakepossessionofhishouse.Butiftheriverprovethattheaccusedisnotguilty,andheescapeunhurt,thenhewhohadbroughttheaccusationshallbeputtodeath,whilehewholeapedintotherivershalltakepossessionofthehousethathadbelongedtohisaccuser．
2.如果有人控告人，被告人去河边，跳进河里，如果他沉在河里原告可以占领他的房屋。但如果河证明被告无罪，他毫发无损，那么控告者应把死了，而他跳入河中采取了属于他的原告拥有这房子。
3.Ifanyonebringanaccusationofanycrimebeforetheelders,anddoesnotprovewhathehascharged,heshall,ifitbeacapitaloffensecharged,beputtodeath．
4.Ifhesatisfytheelderstoimposeafineofgrainormoney,heshallreceivethefinethattheactionproduces．
5.Ifajudgetryacase,reachadecision,andpresenthisjudgmentinwriting;iftererrorshalppearinhisdecision,anditbethroughhisownfault,thenheshallpaytwelvetimesthefinesetbyhiminthecase,andheshallbepubliclyremovedfromthejudge‘sbench,andneveragainshallhesittheretorenderjudgement．
5.如果法官试例，作出决定，并提出书面判决书；如果以后误差应出现在他的决定，它是通过他自己的过错，他将付十二倍的罚款由他当时的情况，他应公开从法官席的去除，再也不他要在作出判决。
6.Ifanyonestealthepropertyofatempleorofthecourt,heshallbeputtodeath,andalsotheonewhoreceivesthestolengoodsfromhimshallbeputtodeath．
6.任何窃取寺庙或者皇宫的财产的人将被处以死刑，而从他那里接受到赃物的人也一并处以死刑。
7.Ifanyonebuyfromthesonorthesveofanotherman,withoutwitnessesoracontract,silverorgold,amaleorfemalesve,anoxorasheep,anassoranything,orifhetakeitincharge,heisconsideredathiefandshallbeputtodeath．
7.任何在没有证人或者合同文书的情况下，于他人的儿子或者奴隶处购买白银、黄金、男女奴隶、斧头或者是羊、驴以及其他任何东西的人，或者为此负责的人，都将被视为盗贼且判处死刑。
8.Ifanyonestealcattleorsheep,oranass,orapig,oragoat,ifitbelongtoagodortothecourt,thethiefshallpaythirty－foldtherefore;iftheybelongedtoafreedmanoftheking,heshallpayten－fold;ifthethiefhasnothingwithwhichtopay,heshallbeputtodeath．
8.如果被盗窃的牛、羊、驴或者是猪属于寺庙或者皇室，盗窃者将偿付三十倍的赔偿；如果它们属于国王的公民，盗窃者将作出十倍赔偿；如果窃贼无力赔偿，将以死抵罪。
14.Ifanyonestealtheminorsonofanother,heshallbeputtodeath．
14.拐带他人幼子之人，将被判处死刑。
15.Ifanyonetakeamaleorfemalesveofthecourt,oramaleorfemalesveofafreedman,outsidethecitygates,heshallbeputtodeath．
15.任何将皇宫以及公民的男女奴隶带出城邑的人将被判处死刑。
18.Ifthesvewillnotgivethenameofthemaster,thefindershallbringhimtothepace;afurtherinvestigationmustfollow,andthesveshallbereturnedtohismaster．
18.如果这个奴隶拒不说出主人的名字，发现者必须把他带到宫殿，并做进一步的调查，而且这个奴隶将被遣返给他的主人。
19.Ifheholdthesvesinhishouse,andtheyarecaughtthere,heshallbeputtodeath．
19.窝藏他人奴隶并且被抓获者将被处以死刑。
20.Ifthesvethathecaughtrunawayfromhim,thenshallhesweartotheownersofthesve,andheisfreeofallbme．
20.若被抓获的奴隶逃跑，而抓获者向奴隶所有者起誓承诺（不是有意放走），则将免于处罚。
21.Ifanyonebreakaholeintoahouse(break－intosteal),heshallbeputtodeathbeforethatholeandbeburied．
21.如果打破房子利用裂缝强行进入住宅偷窃，他必须在那个洞前处以死刑和埋葬。
22.Ifanyoneiscommittingarobberyandiscaught,thenheshallbeputtodeath．
22.正在实施抢劫的抢劫犯一旦被抓获将被处以死刑。
29.Ifhissonisstillyoung,andcannottakepossession,athirdofthefieldandgardenshallbegiventohismother,andsheshallbringhimup．
29.若因其子年幼无承担能力，其母将获得三分之一的田地以及庭院，并且抚养幼子成人。
51.Ifhehavenomoneytorepay,thenheshallpayincornorsesameinpceofthemoneyasrentforwhathereceivedfromthemerchant,accordingtotheroyaltariff．
51.根据皇家税法，如果欠债者无力偿还债务，则必须利用小麦或者芝麻来代替从商人那里得到的租金。
54.Ifhebenotabletorepcethecorn,thenheandhispossessionsshallbedividedamongthefarmerswhosecornhehasflooded．
54.如果他不能偿还这些小麦，就将他和他的财产都分发给遭受水灾之苦的其他农民。
55.Ifanyoneopenhisditchestowaterhiscrop,butiscareless,andthewaterfloodthefieldofhisneighbor,thenheshallpayhisneighborcornforhisloss．
55.如果任何人开挖沟渠以浇灌田地，但是不小心淹没了邻居的田，则他将赔偿邻居小麦作为损失。
61.Ifthegardenerhasnotcompletedthepntingofthefield,leavingonepartunused,thisshallbeassignedtohimashis．
61.如果一个园丁没能完成这个田地的播种栽种，则其将负全责。
109．Ifconspiratorsmeetinthehouseofatavern－keeper,andtheseconspiratorsarenotcapturedanddeliveredtothecourt,thetavern－keepershallbeputtodeath．
109．如果在旅店主发现阴谋者，但却没有将其抓获并移送法办，则店主将被处死。
110．Ifa"sisterofagod"openatavern,orenterataverntodrink,thenshallthiswomanbeburnedtodeath．
110．如果修女开设酒店，或者进入酒店喝酒，则这个女人将被烧死。
130．Ifamanviotethewife(betrothedorchild－wife)ofanotherman,whohasneverknownaman,andstilllivesinherfather‘shouse,andsleepwithherandbesurprised,thismanshallbeputtodeath,butthewifeisbmeless．
130．如果一个男人强迫另一个男人的未婚妻（这个女子仍是**且居住在她父亲的家中）和他发生性关系，被逮捕后，这个男人将被处以死刑。但是，女性可以免责。
135．Ifamanbetakenprisonerinwarandtherebenosustenanceinhishouseandhiswifegotoanotherhouseandbearchildren;andifterherhusbandreturnandcometohishome,thenthiswifeshallreturntoherhusband,butthechildrenfollowtheirfather．
135．如果男人在战争中被俘而他的房子中没有食物，而他的妻子改嫁并生下小孩，之后她的原夫回到家中，这个妻子将回到她原来的丈夫身边，但是，孩子们跟随他们（各自）的亲生父亲。
142．Ifawomanquarrelwithherhusband,andsay:"Youarenotcongenialtome."Thereforereasonsforherprejudicemustbepresented.Ifsheisguiltless,andthereisnofaultonherpart,butheleavesandneglectsher,thennoguiltattachestothiswoman,sheshalltakeherdowryandgobacktoherfather‘shouse．
142．如果一个女人与她的丈夫争吵，并且说：“我们性格不合。”必须提供相应的证据、理由。如果她没有犯过罪，而且并无过错，但是男性离开和忽视她，则女性免罪，她将拿回她的嫁妆并回到她父亲的家。
143．Ifsheisnotinnocent,butleavesherhusband,andruinsherhouse,neglectingherhusband,thiswomanshallbecastintothewater．
143．若女子犯罪，毁家弃夫，则投之水中。
144．Ifamantakeawifeandthiswomangiveherhusbandamaid－servant,andshebearhimchildren,butthismanwishestotakeanotherwife,thisshallnotbepermittedtohim;heshallnottakeasecondwife．
144．如果男人娶妻，妻子为丈夫带来陪嫁女仆，并为他生养孩子，那么这个男人将不被允许纳娶第二名妻子；他不应娶第二个妻子。
145．Ifamantakeawife,andshebearhimnochildren,andheintendtotakeanotherwife:ifhetakethissecondwife,andbringherintothehouse,thissecondwifeshallnotbeallowedequalitywithhiswife．
145．如果男人娶妻，妻子却无法为丈夫诞下子嗣，他会想娶第二个妻子；如果他另娶妻子，并带她回家，第二个妻子将不被承认与第一个妻子有同等地位。
147．Ifshehavenotbornehimchildren,thenhermistressmaysellherformoney．
147．如果陪嫁女仆不能给男主人生孩子，那么女主人可以卖掉她。
149．Ifthiswomandoesnotwishtoremaininherhusband‘shouse,thenheshallcompensateherforthedowrythatshebroughtwithherfromherfather‘shouse,andshemaygo．
149．如果女人希望离开她丈夫的家庭，那么丈夫对其嫁妆进行赔偿后，她就可以离开。
150．Ifamangivehiswifeafield,garden,andhouseandadeedtherefor,ifthenafterthedeathofherhusbandthesonsraisenocim,thenthemothermaybequeathalltooneofhersonswhomsheprefers,andneedleavenothingtohisbrothers．
150．在丈夫去世后，如果他的儿子没有异议，那么他生前赠与妻子的田地、庭院以及屋子可以被妻子全部赠与她最喜欢的儿子，而不需要留给其他兄弟。
153．Ifthewifeofonemanonaccountofanothermanhastheirmates(herhusbandandtheotherman‘swife)murdered,bothofthemshallbeimpaled．
153．如果一个有夫之妇和一个有妇之夫共谋杀害他们的伴侣（她的丈夫和他的妻子），二人将被刺死。
154．Ifamanbeguiltyofincestwithhisdaughter,heshallbedrivenfromthepce(exiled)．
154．如果一个男人与他的女儿乱伦，他将被驱逐出当地。
155．Ifamanbetrothagirltohisson,andhissonhaveintercoursewithher,buthe(thefather)afterwarddefileher,andbesurprised,thenheshallbeboundandcastintothewater(drowned)．
155．如果一个男人为他的儿子订了一门亲事，且他的儿子与女方已有肌肤之亲，后来他（这个父亲）却染指儿媳，他会被捕且被五花大绑扔进水中淹死。
157．Ifanyonebeguiltyofincestwithhismotherafterhisfather,bothshallbeburned．
157．如果任何人在父亲死后与母亲乱伦，二人将被烧死。
186．Ifamanadoptason,andifafterhehastakenhim,heinjurehisfosterfatherandmother,thenthisadoptedsonshallreturntohisfather‘shouse．
186．如果一个人领养了一个儿子，养子却对其养父母造成伤害，则这个养子将回到他的原来的家庭。
192．Ifasonofaparamouroraprostitutesaytohisadoptivefatherormother:"Youarenotmyfather,ormymother."Histongueshallbecutoff．
192．如果**或者**所生子对他养父或者养母说：“你（们）不是我的父亲，或者我的母亲。”将被割掉舌头。
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved