文如其人，我们的一切字句，都是从心思的筵席上散落下来的残屑。--题记
原文：一日，早又中秋佳节。士隐家宴已毕，乃又另具一席于书房，却自己步月至庙中来邀雨村。原来雨村自那日见了甄家之婢曾回顾他两次，自为是个知己，便时刻放在心上。今又正值中秋，不免对月有怀，因而口占五言一律云：未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。自顾风前影，谁堪月下俦？蟾光如有意，先上玉人楼。--节选自《红楼梦》第1回
原文逐句解读：
导语：我们接着上章聊，话题要从贾雨村中秋节前到甄士隐家玩时，曾遇到一个叫娇杏的丫鬟说起。此丫鬟出于好奇曾回头看了他一下，贾雨村就以为对方有意于他，还“自谓此女子必是个巨眼英豪，风尘中之知己”，而想入非非。他自惭形秽，恨不得马上金榜题名、高官厚禄，以博得此女子的欢心，满足自己的欲望。于是中秋节这天晚上，面对伊人不得见的相思愁绪，他对月抒怀，吟了下面这首情诗。
【书接上回】一、中秋节吟诗抒怀的雨村：
1、一日，早又中秋佳节。士隐家宴已毕，乃又另具一席于书房，却自己步月至庙中来邀雨村。
【写士隐爱才好客。】
2、此时，落魄文人贾雨村中秋清宵独坐，正邀月吟诗诉幽情：
原来雨村自那日见了甄家之婢曾回顾他两次，自为是个知己，便时刻放在心。今又正值中秋，不免对月有怀，因而口占五言一律云：
【即便再过多年，甄家之婢娇杏也还在心上。不独因好色，多半感知音。不得志之人多如此，何况雨村自认为娇杏是风尘中的红颜知己呢。“口占”：不用起草，随口而作。】
未卜三生愿，频添一段愁。【此时贾雨村是壮志未酬怀闺秀】
闷来时敛额，行去几回头。【一种苦闷徘徊的心情】
自顾【自顾：自看】风前影，谁堪【堪：能成为】月下俦
蟾光【蟾光：指科举考试】如有意，先上玉人【玉人：这里指娇杏】楼。
翻译：
《明月寄相思》
仕途宏愿还未实现，哪知她又秋波频送，由此郁结一段相思。
我想着她，时常愁闷地皱起眉额，她也一定爱我，临走还频频回头。
清风徐来我顾影自怜，月光之下谁来将我陪伴？
唉，可恨的你呀，悠悠我心。何时才能得到你呢？
此刻，我在月下徘徊不已，你又在做些什么呢？
真想借皎洁的明月，温柔放肆地饱看你一眼呀。
真想能像月光一般完完全全拥你入怀呀。
伊人不相见，明月空留连。
倘若月老有知，请先照进绣楼代为传情达意。
这是雨村写的一首思念娇杏的情诗。文如其人，言为心声。这首情诗，诗意浅浅，却颇有情致。月光融融中，愿望的未卜、回头的留恋、丢不下的牵挂，活画出雨村的心态：向往女色及荣华富贵的心理，以及在美梦未实现前忧愁烦闷的心情。这首诗是不是也道出了现今“雨村们”的心声呢？
落魄的贾雨村想超然地“举杯邀明月，对影成三人”，却潇洒不起来，月亮高挂天边，遥不可及，影子徒然地缠绕，无法消解自身孤寂的愁绪。
正当雨村吟诗抒发相思郁闷不得志之际，他不知好运就要来敲他的家门了。何出此言，请接着往下章看。
;
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved