【醉酒寒蝉】文明进入太空以前,把所说的话记录下来就已经成为可能,不过,书写的能力——把语言用一系列抽象的符号直观地记录下来——其实更古老,而且至今依然对银河社会至关重要。
虽然全银河系存在几百万种语言,但其中最成功的是银河基本标准语,通常简称银河基本语,银河标准语,或就是基本语。它源自于一种现在被称为古银河标准语的贸易语言,该贸易语言曾通行于旧共和国的各个成员世界。
基本语以科洛桑的人类语言为基础,但其词汇来源于十几种不同的口语。基本语的口音是最麻烦的,为便于发音,各种各样的种族都按自身条件改变基本语单词的读音。旧共和国成立伊始,基本语及其变体就一直是政府和商业的官方语言。虽然它广为流传,但甚至是这种标准语言也有各类不同的书写系统。有些书写系统已成为“主流”书写系统,但没有一套书写系统获得完全主导权;其它书写系统依然在特殊的文化或行业中获得一席之地。
奥里贝什文。
目前基本语的主要书写系统是奥里贝什文。它最早因为应用于军事而享誉银河,现已成为银河系使用最广泛的字母系统。
奥里贝什文是大量相关文字中最著名的一种。这些文字虽然有类似的特征,甚至相同的符号,但还是有显著差别;有时,这些文字用相同的符号表达完全不同的发音,有时它们又把符号翻转或旋转不同的角度。而且,虽然奥里贝什文的起源能追溯到科洛桑,但在遥远的星球上,能发现一些非人类种族使用非常类似的书写系统,他们最近才刚刚成为银河社会的成员。
这一度让科学家们很费解,直到最近的考古发掘揭示出前共和国时期拉卡塔人古文明的范围为止。虽然无限帝国控制下的行星总数相对较小,但无限帝国疆域广大,囊括了很多现代银河社会的奠基星球,例如科洛桑、杜罗、科雷利亚和阿克苏姆。在拉卡塔人文物上发现的符号清晰地显示出与奥里贝什文及其相关文字的联系,说明无限帝国的书写系统是这些字母的根源。
拉卡塔人的书写系统看上去像意音文字,每个符号都代表一个完整的单词,但被拉卡塔人奴役的各个种族在采用这些符号后,似乎无意坚持其原先的用法。这样,奥里贝什文、古杜罗音节文字、前科雷利亚字母和阿祖尔帝国的辅音音素文字等不同书写方式都采用拉卡塔人的书写符号,但它们之间几乎毫无共同之处。
尽管许多文字来源相同,但其中只有奥里贝什文最成功。旧共和国在两万五千年前诞生。为便于其成员间的交流,古科洛桑语发展为古银河标准语。此时,用科洛桑的书写系统书写这种新语言似乎是很自然的事情。然而,这并非一蹴而就。政治需要迫使旧共和国不得不选用一种单一的文字作为标准,而来自各个世界的飞船却倾向于继续用本土文字涂写标识。
直到一千年后,共和国与蒂翁星团内的政权发生战争,奥里贝什文才最终脱颖而出,成为最主要的文字。共和国在很长时间没有联邦军队,只有绝地及其盟友。他们从蛮荒空间的奥苏斯星球保卫佩勒米亚贸易航路免遭入侵。当蒂翁人另辟蹊径进入佩勒米亚贸易航路,绕过绝地的堡垒时,共和国不得不进行大规模紧急军事动员。
从科雷利亚到福罗斯特,各个星球心急火燎地征用新飞船,这时,任何政治借口都消除不了对军用标准书写系统的需求。奥里贝什文——共和国首都的书写系统——充当了这一角色。在共和国投入战场的军舰上,船身有奥里贝什标识,显示屏有奥里贝什读数。战争让军人与航天员都认识了这种文字。赫特人加入到这场对抗蒂翁人的战争后,局势终于有所缓和,于是,复员军人与航天员把这种文字带回了家乡。
从此以后,随着商人——例如传奇式的林·阿西德——把奥里贝什文带向银河各地,这种文字越来越普及。不过,还有一种文字几乎也很普及,而且在银河事务的某些方面更重要。
高银河字母。
阿尔萨坎星球虽然从前共和国时代起就是科洛桑的殖民地,但从未把自己看成宗主星球的附庸。大约在雅文战役前17000年,随着共和国的势力进入扩张区域,其财富上升到一个新的高度,阿尔萨坎人开始全面计划让母星成为银河首都。当时他们除了把政治经济阴谋作为主要手段外,也在文化方面挑战科洛桑的主导权。推广阿尔萨坎的主要语言和字母,排挤基本语和奥里贝什文,就是计划的一部分。
他们的语言——高银河语——来源于原始科洛桑语,本来由那些移居阿尔萨坎的殖民者使用。原始科洛桑语后来演变成古银河标准语,但高银河语保留了原始科洛桑语的特征。高银河字母的起源可以追溯到共和国与蒂翁星团交战的时代。当时蒂翁人为了突袭科洛桑,在阿尔萨坎临时设立了前哨基地。阿尔萨坎人借用蒂翁字母,再加上自己的发明,创制了一套跟奥里贝什文及相关文字无关的书写系统。
阿尔萨坎对高银河语及其字母的推广取得了惊人的成功。这种语言的保守特征很受达官显贵的欢迎,他们想把自己与下层民众区别开来。这种语言虽然从未像古银河标准语那样获得为数众多的使用者,但却被精英阶层广泛接受——和书写,他们常用高银河字母同时书写这两种语言。
很快,科洛桑和阿尔萨坎的冲突演变为热战,导致两个世界各自在扩张区域的领土兵戎相见。第一次阿尔萨坎冲突虽未升级成全面的共和国内战,但终结了大彰显时期的繁荣。不过,这没有终结阿尔萨坎的野心。在以后14000年里,阿尔萨坎人一直坚称自己的母星才是“合法的”银河首都。
阿尔萨坎冲突也没有终结高银河字母的传播;虽然高银河语一直作为贵族语言,主要由上层人士使用,但它的字母要普及得多。根据共和国人口普查,到克隆人战争爆发时,有将近三分之一的基本语使用者用高银河字母书写他们的语言,而在有贵族家庭背景,或收入高于五十万的基本语使用者中,超过一半的人使用这种字母。如此高的普及率导致全息网的基本语同播节目同时用奥里贝什文和高银河字母显示文字信息,实时新闻节目也经常用两种文字呈现标题。虽然大多数重要的银河文件都以各种不同的文字刊印,以便所有人,但在这些文件上留下的人类签名(通常是银河贵族的成员或后代)往往使用高银河字母。
另一个广泛使用高银河字母标识的领域是市场营销。高银河字母本来仅仅是一种为产品广告带来高贵感觉的手段,但很快就成了行业标准。超过80%的基本语广告和90%的基本语包装带有这种字母。虽然大部分企业商标完全跟文字无关,但为了最大限度地提升吸引力,许多商标还是包含了高银河字母,其中包括不少大公司及其分支机构,例如科雷利亚工程公司、工业机器人公司、西纳舰队系统公司和生物钟出版社。
一个相关的领域是产品标签,尤其是机器人的产品标签。几乎所有机器人都有来源于高银河字母的字母数字标识。奥里贝什文及其它字母仅偶尔使用,但它们已成为廉价山寨品的代名词(赛博星际公司深受其害,他们已经向3佩思欧斯克礼仪机器人和莱思埃斯克维修机器人的生产商提起法律诉讼)。
星际飞船的别称一直以某个与其外形相像的高银河字母或其它字母来确定。这一传统至少可以追溯到西斯战争时期。当时“奥里克级”星际战斗机被昵称为“A翼”。有时,这种基于高银河字母的命名法甚至会应用于正式名称。在义军同盟,旧议员和社会边缘的自由战士经常互相影响,正式与非正式的差别被打破,于是许多同盟的星际战斗机以这种命名法获得官方名称。英康公司的样机以“X翼”的名字闻名遐迩。R-22“先头”太空飞船像几千年前的“奥里克级”一样,被非正式昵称为“A翼”,后来变成一种起义军制战机的基础。“A翼”成为后者的正式名称。
别的书写系统也有被用来命名星际飞船的,其中之一还在高银河字母本身的发展过程中扮演了重要角色。
蒂翁字母。
早在共和国成立前,被称为蒂翁星团的太空区域就是几个人类文明的扎根地。其中最古老的是利维恩联盟。当希姆暴君崛起的时候,利维恩联盟已经在慢慢衰亡了,最终,联盟首都德塞夫罗被希姆暴君的侵略军所攻陷。希姆出生于蒂翁星团内的阿盖星球。作为他父亲瑟尔手下的军阀,他当时已经征服了克伦王国周边其它几个世界,但要把这些世界整合成一个帝国并不容易。虽然瑟尔建立了一套有效的官僚体系,但克伦语复杂的意音文字书写系统阻碍了它的发展。
瑟尔退位后,希姆征服德塞夫罗。他把该星球上经验较丰富的管理者纳入麾下,同时推行一套更易于学习和使用的字母书写系统,从而缓和了先前的矛盾。随着希姆继续征服一个又一个世界,德塞夫罗的管理者把他征服的土地合并为一个帝国。利维恩联盟的书写系统——现在被称为蒂翁字母——远远传播到蒂翁星团之外。
赫特人在第三次旺托战役中击败希姆后,即使是德塞夫罗的管理者也无法维持他过于庞大的帝国。一个世纪以后,帝国分裂为众多互相敌视的小国;然而,由统一管理带来的教育和文化进步,包括蒂翁字母的推广,没有止步。这些纷争不断的小国为对抗旧共和国而暂时结盟后,文化的统一使蒂翁人能有效协调行动,给他们更团结的敌人造成真正的威胁。
赫特人误以为蒂翁星团的人类与人类主导的共和国是盟友,因此向蒂翁星团发动进攻,以期瓦解这个人类同盟。直到这时,共和国才把蒂翁人赶回老家。虽然蒂翁人战败了,但这场战争暂时把蒂翁文化的影响力扩展到新的地区,他们的字母成为阿尔萨坎高银河字母的重要来源。
在下一个世纪里,大部分蒂翁人的世界都宣誓效忠共和国。最后,除了在某些特别保守的场合,例如宗教仪式,蒂翁语也在这些世界消亡了。甚至是德塞夫罗都最终把银河基本标准语定为官方语言,尽管它从未忽视自己古老辉煌的历史。然而,也有特例;例如,直到鲁桑战役前不久的裂谷时期,一个被称为巴塞格王国的蒂翁人小国仍把蒂翁语定为官方语言。
在蒂翁星团境内,蒂翁语书法依旧是流行的艺术形式。在蒂翁星团外,中环内的奥克托斯航路沿线有一个小国被称为天鹅星际帝国,就面向赫特空间的核心。帝国内为数不多的小星球彼此只相隔几秒差距。赫特部落首领科萨克曾慷慨地贿赂几个希姆的盟友,利诱他们叛变。这个帝国据信就是贿赂品的核心。像他们在蒂翁星团内的兄弟一样,那里的人民在特殊场合仍使用蒂翁语。
虽然蒂翁语很大程度上已消亡,其字母也从未广泛用于书写其它语言,比如基本语,但蒂翁字母依然在标识领域很普及。这一点尤其体现在军事上,蒂翁字母常见于部队番号或战术代号。在克隆人战争时期,卡米诺人和大共和国军广泛使用蒂翁字母命名克隆人部队。从Δ星系军,到共和国突击队,例如Ω小队,再到拥有个性的“Α级”ARC士兵,蒂翁字母不可能被忽略。后来,银河帝国用蒂翁字母系统性的命名星际战斗机飞行小组。
由于德塞夫罗围绕双恒星系统中的一颗恒星旋转,因此用蒂翁字母标注多恒星系统中的恒星是常见的天文学习惯。这样,德塞夫——该星系中的主星——也被称为德塞夫Α,而毛吉纳——德塞夫的小白矮星伴星——被称为德塞夫Β。虽然这个习惯并不普遍(例如,塔图因围绕塔图一号和塔图二号,而不是塔图Α和塔图Β),但仍相当常见,有时甚至适用于星系内的其它天体,例如行星希罗尔普林Β和卫星伊姆达尔Α。
巴塞格王国对蒂翁字母的沿用导致这套字母也出现在利亚纳星球。在最终成为巴塞格王国的领土之前,利亚纳先后被不同的蒂翁军阀统治过。巴塞格控制了利亚纳几千年,后来,虽然知道这颗星球不易对付,但共和国还是在银河内战前三百年涉足此地,并把它单独划入自己的行政管辖范围内。尽管基本语是这颗星球的主要语言,但蒂翁语从未完全消亡。
两百年后,西纳技术集团接管了利亚纳,鉴于这家企业与军方的联系,再加上当地蒂翁语的影响,该公司的穿梭机型号标识采用了蒂翁字母,例如著名的“Θ级”、“Λ级”和“Μ级”穿梭机。总部设在天鹅星际帝国的天鹅太空造船厂同样以蒂翁字母命名星际飞船,尤其是在他们与西纳舰队系统公司建立互惠合作关系后。天鹅的产品包括“Α级”Xg-1星翼炮艇、“Δ级”JV-7护航穿梭机和“Ν级”攻击穿梭机。其它与军方有联系的公司,比如泰尔高恩公司和夸特系统工程公司,也用蒂翁字母命名其飞船。
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved