蒂翁字母常见于军用标识，但在这个领域它并非独一无二。
西斯书写系统。
尽管银河系只在最近几千年才对西斯人有所了解，但考古学证实，作为一个文明，他们的历史可以上溯到前共和国时期。在那几千年的时间里，他们的书写系统发生了很多变化。最早的西斯文字是一种象形文字。
在随后的几百年里，西斯知识分子简化了这套系统，创制了几种相对于原先象形文字更简单的文字。虽然有的文字增补进象形文字，催生了专用于教会的高等西斯字体，但在较世俗的领域，普通西斯文等其它文字排挤掉了象形文字。拉卡塔人入侵科里班后，西斯人获得了原始的超空间技术，于是，这些文字被传播到了锡奥斯特、雅格达和通德等星球。
几代人后，从共和国流亡来的黑暗绝地控制了西斯帝国。他们开始用西斯文字书写基本语。在他们的领导下，西斯帝国吞并了银河系中一个又一个星区，西斯书写系统在他们统治下的星球广泛传播。
这样，阿卡尼亚文、迈克文、克鲁斯坎文等语言的书写形式都显示出受西斯文影响的迹象。西斯种族最终灭绝了，但他们的文字遗产非但保留在他们曾经染指过的星球，更影响了其他许多种族的成员，包括那些追随西斯原力传统的人类。结果，西斯语比西斯种族生存的时间更长，它既是黑暗面崇拜者的神秘语言，又给那些曾被西斯人征服的种族留下了难以磨灭的古老遗迹。
这种遗迹依然有迹可寻。不少西斯手稿已被发现，主要是用高等西斯字体书写的，但也有一些使用了不怎么华丽的普通西斯字母。达斯·维德尊主的盔甲控制面板也用普通西斯文标注。西斯种族的战士阶层使用另一种文字——玛萨西文，这种文字被铭刻在雅文4号卫星的神殿墙壁上；异族笔相家已确认，玛萨西字母与高等西斯字体的一部分简化形式有联系。
此外，古西斯战争期间，共和国部队与西斯部队间的变节与反变节导致普通西斯字母进入共和国军事领域。直到今天，一个人如果偶尔在军事场合看到这种字母，几乎不会想到其邪恶的来源。斯托里纳尔和哈诺德上的军事地堡、新共和国的特遣队，甚至一些军需/地区站星球，例如达莱（?）兵站等都用普通西斯字母区分。
其它基于西斯文的字母偶尔会对军事产生影响。例如，“阿利夫（?）级”星际战斗机就以普通西斯字母之一命名，但其在西纳舰队系统公司的设计者没有提到这点；更准确地说，这个名字是负责这个项目的迈克族工程师取的，他觉得这种双尾战斗机的外形类似一个迈克文字母（这个字母看上去有点像其对应的西斯字母）。
虽然用西斯书写系统记录基本语一直很罕见，但另一套源自异族语言的书写系统却不是这样。
贸易联盟基本文。
最辉煌时，贸易联盟基本语字母被印刷在银河各地的独立星系邦联产品上，不过，它的起源只跟一个世界有关——内莫迪亚。虽然内莫迪亚人是杜罗人的后代，但他们的字母与古杜罗音节文字几乎没什么共同之处。这两个种族分离的时候，古杜罗音节文字还在使用。尽管古杜罗语是影响基本语形成的口语之一，但内莫迪亚上的殖民者却说帕克帕克语。这种语言由抑扬顿挫的喉音和连续不断的呱呱声组成。既然杜罗人的音节文字对他们没用，他们就创制了一套能精确表达帕克帕克语发音的新字母。
当内莫迪亚人的影响力开始再次超出母星的范围时，他们发现大部分种族说不出帕克帕克语，于是被迫学习基本语。他们没有采用奥里贝什文或别的书写系统，而是把帕克帕克字母改造成可以表达基本语的形式。
要不是贸易联盟的崛起，这种文字可能会一直保持地方神秘感。虽然贸易联盟到纳布战役前不久才完全被内莫迪亚人控制，但一开始这种文字就主要受贸易联盟的影响。随着内莫迪亚商人、会计、分析员和数据录入技术员涌入初生的贸易联盟各阶层，这种独特的文字被他们带了进来。最后，与其强迫内莫迪亚新人学习更多已经在使用的传统字母，还不如让其他雇员学习这种新文字。
结果，被赋予新用途的帕克帕克字母成了全组织的标准，被称为贸易联盟基本文。随着贸易联盟的影响力沿太空航路遍及各地，这套字母的名声不再仅限于联盟内部，但它从未获得像奥里贝什文或高银河字母那样的成功。在贸易联盟的众多缔约者中，有许多技术公司把联盟基本文作为各类出口设备的默认语言之一，从而促进了这种文字的传播。外人尤其熟悉贸易联盟基本文里的数字，在联盟开立的交易收据上，以及他们的战斗机器人背部，都有这套数字。
新生的帝国在克隆人战争结束后把贸易联盟收归国有，可想而知，这导致联盟基本文迅速衰落。然而，内莫迪亚人和少数曾经属于这个大型联合企业的世界依然用它书写基本语。
即使在贸易联盟的巅峰时期，也有一颗星球没有使用这套文字。它可能是所有被贸易联盟控制过的世界中最著名的：纳布。
纳布弗萨克文和弗索克文。
有的星球拥有只属于自己的银河基本语书写系统，纳布就是其中的典型例证。但与众不同的是，它有两套书写系统——正式的弗萨克文和非正式的手写体弗索克文。前者是基于椭圆的字母，发源于格里兹马尔特的王室文字。很久以前，纳布的殖民者就是从格里兹马尔特移民来的。在那里，王室文字依然装点着雷娜宫殿等塔西娅女王统治时期的建筑，以及用于首都老城区的路牌。
虽然这两套文字很相似，但细微的差别还是把王室文字与纳布弗萨克文区别开了。有一件事很能说明这一点：在阿佩拉娜女王对格里兹马尔特进行国事访问期间，纳布议员宾克斯非常出名地把雷娜宫殿的女英雄大厅（HeroineHall）误译为“英雄在地狱”（HeroinHell）。
虽然纳布弗萨克文的字母各不相同，但由于他们都基于椭圆，因此一眼扫过去很难分辨。纳布人在早期创制了弗索克文来解决这一问题。弗索克文的字母更易书写，更加各不相同。被引入三千五百年后，弗索克文已经变得跟弗萨克文一样传统。更正式的弗萨克文现在几乎只用于军事和官方领域。
即使（或者可能由于）纳布人的地方性书写系统有时已成为纳布人参与银河社会的障碍，他们还是不愿接受一套使用更广泛的银河字母。不过，他们并非完全不熟悉其它文字。在配备努比亚等其它地方零件的纳布星际飞船上，部件标签和计算机显示屏经常出现奥里贝什文，但飞船本身的外壳上印着正式的弗萨克文。
阿特里西亚文字。
大部分人把阿特里西亚帝国与稀奇古怪的危险联系在一起——早期统治者发动的残酷征服战、韦格·钦皇帝卓越而无情的政治谋略、大浪淘沙后记录在他《语录》里的政治诡计或六大野蛮维齐尔的反社会恶行。虽然现代阿特里西亚联邦是一个较为平凡的地方，但阿特里西亚文字被完整地保留在外星球某地，未经一丝一毫地改动，仿佛它们还处于古老的皇帝时期。这种文字在基特尔法德王朝时代被推广到全球每一个角落。
阿特里西亚文字由阿特里西亚始皇帝定型，随着韦格·钦征服这颗星球上的最后一片大陆，这种文字在全球确立了统治地位。在宽心者欧克对官僚机构进行的多项改革中，简化文字也是其中之一。他驾崩后，六大野蛮维齐尔实施了一系列反改革措施，但它们并未殃及简化后的文字。
将近六百年前，阿特里西亚议会发行了韦格·钦皇帝的《语录》后，阿特里西亚文字才开始在外星球流行。这本《语录》汇集了这位阿特里西亚第54世皇帝的寓言、类比和忠告，由宫廷抄书吏手工记录，之后由钦本人加注。该书最初只对贵族开放，两千年后，议会才最终决定让它走下神坛，允许以数据库格式和特别印刷版的形式复制它。《语录》现在广为流传，开始走出母星。
共和国图书馆特别收藏部主任特拉—斯坎—洛尔是最早发现这本杰作的人之一。书中实用而残酷的智慧很合这位蒂斯沙尔人的口味。他要求自己的属下也熟悉这部作品。《语录》深深扎根于特别收藏部的文化，持续了几百年；用于书写《语录》的文字现在对其读者来说相当熟悉，成为了机构内部的非正式密语。
特别收藏部与另外三个共和国情报组织合并为帝国情报部后，也把欣赏韦格·钦（尤其是行动局渗透组）和内部使用阿特里西亚文字等传统带进新的部门。很快，这种文字就不局限于非正式场合了；在奥里纳克拉的帝国情报部拘留所，这种文字被广泛使用，甚至在死星上，帝国情报部监视器也被编程设定为以这种文字格式显示信息。
作为出生于阿特里西亚联邦的人，罗姆·莫克将军选用奥里纳克拉拘留设施关押自愿叛逃的克里克斯·梅丁并不让人感到意外。像帝国情报部一样，他用这种母语文字描述行动，防止外人看懂。莫克跟情报部的人一样迷恋《语录》，但跟第54世皇帝狡诈的政治军事忠告相比，他的风格更偏向于猛打猛冲的战术思想，类似阿特里西亚第三纪的沃策将军和戴塞福上校。
然而，并非所有阿特里西亚文字的使用者都是帝国的人。义军特种部队任务小组经常用阿特里西亚文情报“点缀太空”（先炮制假任务计划，再用高级密码传输它们，从而消耗帝国情报部的资源），只为欺骗帝国情报部。义军将军、前特种部队成员克里克斯·马斯特就用阿特里西亚文字写日记。很多复古和平主义诗人，包括霍雷拉克斯本人，都用阿特里西亚文字创作，以加强讽刺效果，提醒人们昔日帝国与银河帝国的差别。
补充书目。
本文无法覆盖银河基本标准语的所有书写系统。想得到完整的基本语文字历史目录及实例，请《基本语的书写：正字法汇编》，由新共和国历史委员会银河语言工作组编纂。如果对银河基本语的历史，尤其是它在古科洛桑语中的词根感兴趣，那阿纳·菲吉斯博士的精彩著作《人类语言发展史，第一卷》便是无价之宝。如果想进一步了解把许多现代书写系统与古拉卡塔人联系起来的最新考古发现，请科雷利亚·安蒂列斯博士与吉迪恩·纳阿尔撰写的《星图与文字：拉卡塔人的联系》。如果想知道基本语书写系统是如何影响非基本语使用者的文字的，请参看德里巴·弗米利克·斯凯蒂的迷人著作《赫特语不总是那样》[bookid=2871585,bookname=《灵噬苍生》]
;
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved